1 00:00:03,821 --> 00:00:05,861 ♪ ♪ 2 00:00:23,981 --> 00:00:28,501 (Tālrunis vibrē) 3 00:00:39,381 --> 00:00:44,341 (Tālruņa zvans) 4 00:00:48,541 --> 00:00:50,541 Sveiki? 5 00:00:52,981 --> 00:00:55,701 Kāpēc tu vienkārši nepastāsti man kas noticis? 6 00:00:57,061 --> 00:00:58,981 Un kas tas ir? 7 00:01:03,141 --> 00:01:05,181 Es tūlīt būšu lejā. 8 00:01:06,581 --> 00:01:08,541 Kas noticis? 9 00:01:09,621 --> 00:01:11,581 Ak, Susanna. 10 00:01:11,701 --> 00:01:13,941 Susanna? 11 00:01:14,061 --> 00:01:16,221 Princese Susanna. 12 00:01:16,341 --> 00:01:17,981 Vai viņai viss kārtībā? 13 00:01:19,501 --> 00:01:20,901 es nezinu. 14 00:01:25,021 --> 00:01:27,741 (vaimanas) 15 00:01:43,421 --> 00:01:46,301 (Princese Susanna) Nenogalini mani. 16 00:01:48,061 --> 00:01:50,181 Lūdzu, nenogalini mani. 17 00:01:50,301 --> 00:01:52,701 (vīrietis) Izlasi paziņojumu. 18 00:01:54,701 --> 00:01:57,901 Jā. Labi. 19 00:01:59,181 --> 00:02:00,701 Šajā ekrānā? 20 00:02:00,821 --> 00:02:03,301 (vīrietis) Tas ir pareizi. 21 00:02:06,901 --> 00:02:11,621 Es esmu Susannah, Bomontas hercogiene. 22 00:02:11,741 --> 00:02:16,021 Tautā pazīstams kā Princese Susanna. 23 00:02:17,901 --> 00:02:23,061 Es esmu vietā tu nevari atrast, 24 00:02:23,181 --> 00:02:25,821 kuru tur viens jūs neizsekot. 25 00:02:32,261 --> 00:02:35,461 Ministru prezidents Maikls Kalovs, 26 00:02:37,141 --> 00:02:40,701 Ministru prezidents Maikls Klus, mana...mana dzīve... 27 00:02:42,541 --> 00:02:45,741 mana dzīve ir atkarīga no tevis. 28 00:02:47,221 --> 00:02:52,541 Ja jūs to nedarāt tieši tā, kā norādīts... 29 00:02:52,661 --> 00:02:55,901 ...līdz četriem vakarā pēcpusdienā būšu...... 30 00:03:01,701 --> 00:03:04,421 ...man tiks izpildīts nāvessods. 31 00:03:08,941 --> 00:03:11,101 ko tu dari? Tā turpināt. 32 00:03:11,221 --> 00:03:13,941 Ministru prezidents, šajā brīdī es domāju, ka tā ir 33 00:03:14,061 --> 00:03:18,541 svarīgi pateikt, ka mēs ir 100% pārliecināti, ka tas 34 00:03:18,661 --> 00:03:21,581 tiešām ir princese Susanna. 35 00:03:21,701 --> 00:03:23,181 Viņas automašīna tika pārtverta 36 00:03:23,301 --> 00:03:25,981 īsi pēc pusnakts, atgriežoties no kāzām 37 00:03:26,101 --> 00:03:27,621 no koledžas viņas draugs. 38 00:03:27,741 --> 00:03:29,741 Viņa uzstāja ejot. 39 00:03:29,861 --> 00:03:31,301 Bet tev bija drošība viņai? 40 00:03:31,421 --> 00:03:33,781 divi PPO, joprojām bezsamaņā, 41 00:03:33,901 --> 00:03:36,901 smags nomierinošs līdzeklis, tuvs attālums, katrs ar vienu punkciju brūce, 42 00:03:37,021 --> 00:03:39,301 nav cīņas pazīmju. 43 00:03:39,421 --> 00:03:41,741 Ko viņi vēlas? 44 00:03:41,861 --> 00:03:43,741 Nauda? 45 00:03:44,701 --> 00:03:47,461 Džihāda atbrīvošana? 46 00:03:47,581 --> 00:03:49,941 Atbrīvot trešās pasaules parādu? 47 00:03:51,541 --> 00:03:53,061 Glābt sasodītās bibliotēkas? 48 00:03:53,181 --> 00:03:55,381 Mēs esam pārliecināti gan video, gan 49 00:03:55,501 --> 00:03:57,941 tajā ietvertais pieprasījums ir patiess. 50 00:03:58,061 --> 00:03:59,181 Kāds pieprasījums? 51 00:03:59,301 --> 00:04:01,981 Ko Susanna saka tālāk. 52 00:04:03,221 --> 00:04:07,421 Tas attiecas uz jūs tieši, kungs. 53 00:04:08,101 --> 00:04:10,021 Vienkārši spēlējiet to. 54 00:04:12,701 --> 00:04:16,261 (Princese Susanna) Ir tikai viens pieprasījums, 55 00:04:16,381 --> 00:04:18,341 un tas ir vienkāršs. 56 00:04:18,461 --> 00:04:21,821 Šopēcpusdien pulksten 16:00 Premjerministrs Maikls Kalovs 57 00:04:21,941 --> 00:04:24,301 jāparādās tiešraidē Lielbritānijas televīzija 58 00:04:24,421 --> 00:04:27,501 visos tīklos, zemes un satelīta, 59 00:04:27,621 --> 00:04:29,941 un...nē... 60 00:04:30,061 --> 00:04:32,461 (raudot) 61 00:04:35,221 --> 00:04:39,301 ... visos Lielbritānijas tīklos, zemes un satelīta, 62 00:04:39,421 --> 00:04:44,621 un ir pilnībā unimulated dzimumakts ar cūku. 63 00:04:47,781 --> 00:04:51,141 es nesaprotu! 64 00:04:51,261 --> 00:04:53,301 (Džūlija) Videoklips beidzas ar virkni tehnisko 65 00:04:53,421 --> 00:04:56,381 specifikācijas raidījumam. 66 00:05:10,221 --> 00:05:12,581 Kāpēc jūs to darāt? 67 00:05:15,621 --> 00:05:18,221 Tas ir joks? vai ne? 68 00:05:18,341 --> 00:05:19,941 Ha-ha, Maiks. Ho-ho. 69 00:05:20,061 --> 00:05:22,101 Tas ir īsts. 70 00:05:25,581 --> 00:05:27,981 Viņa teica cūka. 71 00:05:28,101 --> 00:05:29,981 Sekss ar cūku. 72 00:05:32,021 --> 00:05:35,541 Viņi vēlas, lai es nodarboties ar seksu ar cūku. 73 00:05:35,661 --> 00:05:39,461 Tiešraidē, televīzijā šo pēcpusdienu. 74 00:05:44,021 --> 00:05:46,541 Bet ko... 75 00:05:46,661 --> 00:05:48,021 Kurš? 76 00:05:48,141 --> 00:05:50,021 Mēs pārbaudām ar mūsu iegultie darbinieki, 77 00:05:50,141 --> 00:05:51,821 saraksta sastādīšana par aizdomās turamajiem, kā mēs runājam. 78 00:05:51,941 --> 00:05:54,101 Tikmēr, ir izteikts pieprasījums, 79 00:05:54,221 --> 00:05:57,821 un tur nav ilgi formulēt mūsu atbildi. 80 00:05:57,941 --> 00:06:00,141 Nu es neesmu cūka jādrāž. 81 00:06:00,261 --> 00:06:03,341 pirmā lapa, tas nenotiek. 82 00:06:04,061 --> 00:06:05,901 Protams. 83 00:06:13,101 --> 00:06:16,501 Pilnīgi noteikti, kungs. 84 00:06:16,621 --> 00:06:18,821 Nu, vai esam izveidojuši dialogs ar šo... 85 00:06:18,941 --> 00:06:21,541 Mēs nevaram, ir nav e-pasta adreses, 86 00:06:21,661 --> 00:06:25,661 bez koda vārda, nē sarunu kanāli. 87 00:06:25,781 --> 00:06:27,661 Labi, mēs koncentrēsimies par Susannas atrašanu. 88 00:06:27,781 --> 00:06:29,221 Hmm? Mēs viņu atgūstam. 89 00:06:29,341 --> 00:06:30,701 Un lai kā tas būtu izdarīts, Man vienalga. 90 00:06:30,821 --> 00:06:32,221 Mēs to tagad pārtraucam. 91 00:06:32,341 --> 00:06:34,341 Es jums apliecinu, visiem strādājot šajā virzienā. 92 00:06:34,461 --> 00:06:37,141 Jā...nē, ne visi, īpaša galvenā komanda, 93 00:06:37,261 --> 00:06:38,661 tas nevar būt plats, 94 00:06:38,781 --> 00:06:40,101 un turiet to tik tālu no preses 95 00:06:40,221 --> 00:06:41,621 tas ir otrā pusē Jupitera pusē. 96 00:06:43,101 --> 00:06:46,701 Tikai šis pastāv šajā telpā. 97 00:06:46,821 --> 00:06:49,261 Tas jau ir ārpus tā. 98 00:06:49,381 --> 00:06:52,581 Nu ja ir hacks šņaukāties apkārt, aizveriet tos. 99 00:06:52,701 --> 00:06:53,901 Spilgti sarkans D paziņojums. 100 00:06:54,021 --> 00:06:56,461 Super sasodītā Godzilla rīkojumu 101 00:06:56,581 --> 00:06:58,461 ar desmit collu Vaithola ilkņi. 102 00:06:58,581 --> 00:07:01,181 Šis video nāca no YouTube. 103 00:07:03,221 --> 00:07:04,861 ko? 104 00:07:04,981 --> 00:07:07,061 Tas tika augšupielādēts, izmantojot šifrētu IP vairāk nekā pirms stundas. 105 00:07:07,181 --> 00:07:08,421 Nu vāciet to nost! 106 00:07:08,541 --> 00:07:09,861 Mēs to izdarījām pēc deviņiem minūtes, 107 00:07:09,981 --> 00:07:11,701 bet tas bija pietiekami ilgi lai to varētu lejupielādēt, 108 00:07:11,821 --> 00:07:14,021 dublēts un izplatīts. 109 00:07:14,141 --> 00:07:16,341 Izplatība? 110 00:07:16,461 --> 00:07:18,141 Cik cilvēku šo esi redzējis? 111 00:07:18,261 --> 00:07:21,341 Mēs noņemam vienu, sešus klonus uzreiz parādās citur. 112 00:07:21,461 --> 00:07:22,581 Cik cilvēku? 113 00:07:22,701 --> 00:07:25,621 50 000, tas ir mūsu pašreizējā aplēse. 114 00:07:26,661 --> 00:07:29,061 Ziņu telpas ir to ieguvuši. 115 00:07:29,181 --> 00:07:30,621 Viņi skrien tas ēterā? 116 00:07:30,741 --> 00:07:33,021 Nē, nē, mēs ieliekam tipu 5D paziņojums nekavējoties. 117 00:07:33,141 --> 00:07:34,301 Un viņi ievēro. 118 00:07:34,421 --> 00:07:37,341 Pagaidām tā ir tendence Twitter. 119 00:07:37,461 --> 00:07:40,181 Ak par... sasodīts internets. 120 00:07:44,461 --> 00:07:47,021 Nu ko tagad? Kas ir rotaļu grāmata? 121 00:07:47,141 --> 00:07:49,981 Šī ir neapstrādāta teritorija, Ministru prezidents. 122 00:07:50,101 --> 00:07:52,781 Nav rotaļu grāmatas. 123 00:07:56,061 --> 00:07:58,021 (sieviete) Princese Susanna ir nolaupīts. 124 00:07:58,141 --> 00:07:59,341 Jūs nobiedējāt sūdu no manis. 125 00:07:59,461 --> 00:08:01,021 Un tur ir a YouTube no tā... 126 00:08:01,141 --> 00:08:03,421 Ak, ej uz darbu. 127 00:08:03,541 --> 00:08:06,741 (Princese Susanna) ...un ir pilnībā unimulated 128 00:08:06,861 --> 00:08:09,341 dzimumakts ar cūku... 129 00:08:09,461 --> 00:08:12,301 Nekādā gadījumā. Tas ir dusmīgs, cilvēk, paskaties! 130 00:08:12,421 --> 00:08:13,941 es nesaprotu! 131 00:08:14,061 --> 00:08:15,581 Kāpēc tas nav ziņās. 132 00:08:15,701 --> 00:08:17,741 (sieviete) ...Carlton Bloom's strīdīga ažiotāža 133 00:08:17,861 --> 00:08:20,141 izstāde Tate Modern tiek slēgts trīs nedēļas pirms plkst 134 00:08:20,261 --> 00:08:21,821 grafiks kritikas apstākļos... 135 00:08:21,941 --> 00:08:25,221 Tātad, kā mēs to vispār raksturojam? "Nepiedienīga rīcība." 136 00:08:25,341 --> 00:08:26,501 Visi ir redzējuši video. 137 00:08:26,621 --> 00:08:27,901 Viņi jau zina visas detaļas. 138 00:08:28,021 --> 00:08:30,141 Ja pieminam dzīvnieciskums pirms ūdensšķirtnes, 139 00:08:30,261 --> 00:08:31,821 Ofcom būtu nopietni sadusmojies. 140 00:08:31,941 --> 00:08:33,261 Bāc Ofcom. 141 00:08:33,381 --> 00:08:34,741 Mēs joprojām esam ievērojot D paziņojumu. 142 00:08:34,861 --> 00:08:35,901 Bet mēs noteikti esam kaut ko darīs... 143 00:08:36,021 --> 00:08:37,061 Mēs pagodinām D paziņojums. 144 00:08:37,181 --> 00:08:38,301 Brīvprātīgais D paziņojums. 145 00:08:38,421 --> 00:08:39,741 Tas var būt kā sportists žests, 146 00:08:39,861 --> 00:08:41,301 bet mēs to darām, 147 00:08:41,421 --> 00:08:44,541 uz spēles ir likta sievietes dzīvība, mēs sekojam procedūrai. 148 00:08:44,661 --> 00:08:47,381 Mana laika līnija sastāv 100 procenti skatītāju jautā 149 00:08:47,501 --> 00:08:48,941 kāpēc mēs neesam aptver to. 150 00:08:49,061 --> 00:08:50,021 Kā man atbildēt? 151 00:08:50,141 --> 00:08:51,261 Jums nav. 152 00:08:51,381 --> 00:08:53,181 Tas ir pilnīgi atpakaļ. 153 00:08:53,301 --> 00:08:55,781 Neviens cits nav pārkāpis rangu, ne Bībs, ne Sky, ne... 154 00:08:55,901 --> 00:08:58,021 Es dzirdu Facebook pārklājumu ir diezgan visaptverošs. 155 00:08:58,141 --> 00:09:00,141 (Smiekli) Tā var būt, bet... 156 00:09:00,261 --> 00:09:01,821 (sieviete) Tas ir kā Notiek 11. septembris 157 00:09:01,941 --> 00:09:03,341 un mēs raidām sviestmaižu receptes. 158 00:09:03,461 --> 00:09:05,261 Martin Mēs neesam tērzēšanas istaba. 159 00:09:05,381 --> 00:09:08,181 Tas ir CNN. Un Lapsa. 160 00:09:08,301 --> 00:09:12,141 Un MSNBC, Al Jazeera, NHK... 161 00:09:12,261 --> 00:09:13,541 Jā, labi. 162 00:09:14,941 --> 00:09:17,021 Ak, Dievs, šī planēta. 163 00:09:18,701 --> 00:09:21,821 Labi, Sāra, aizsedziet plēstu pati, Deimona sabiedrības reakcija, 164 00:09:21,941 --> 00:09:24,341 Mira, karaliskais leņķis, gaidāms laulība utt. 165 00:09:24,461 --> 00:09:26,781 Saimon, nosaka toni ar standartiem un prakses. 166 00:09:26,901 --> 00:09:28,061 mums jāpaskaidro tas bez skatītājiem 167 00:09:28,181 --> 00:09:29,981 slimojot viņu Weetabix. 168 00:09:30,101 --> 00:09:33,381 Lorcan, interneta aspekts, jauns paradigma, Twitter, arābu pavasaris, 169 00:09:33,501 --> 00:09:34,941 visa tā bībele. 170 00:09:35,061 --> 00:09:37,301 Den, visas grafikas skrien man garām, saglabāt to funkcionālu, 171 00:09:37,421 --> 00:09:38,621 nav piparu cūkas. 172 00:09:38,741 --> 00:09:41,101 Malaika, atjauniniet Princese obit VT. 173 00:09:41,221 --> 00:09:42,981 Obit VT? 174 00:09:43,101 --> 00:09:46,981 Hm, vispirms neveikls telefona zvans, mazākais, ko varu darīt, ir brīdināt Tomu. 175 00:09:51,341 --> 00:09:52,901 Mēs uzlikām uz tā D paziņojumu. 176 00:09:53,021 --> 00:09:53,981 (Mārtins) Tas ir kļuvis globāls, Tom. 177 00:09:54,101 --> 00:09:55,101 Nevajag. 178 00:09:55,221 --> 00:09:56,461 (Mārtins) Es neko nevaru darīt... 179 00:09:56,581 --> 00:09:57,741 - Es tevi lūdzu. - Tu man lūdz? 180 00:09:57,861 --> 00:09:59,141 Nepalaidiet to, Mārtin. 181 00:09:59,261 --> 00:10:01,101 Skaties, piedod, Es nevaru jums palīdzēt. 182 00:10:01,221 --> 00:10:03,381 Jūs zināt, cik daudz palīdzības tu no šejienes iekāpsi? 183 00:10:03,501 --> 00:10:07,341 Neko nereizināt ar sūdiem viss, UKN mums ir miris. 184 00:10:07,461 --> 00:10:09,301 Uzbāz to dupsi, tu sasodīts... 185 00:10:10,301 --> 00:10:11,181 Interesanti? 186 00:10:11,301 --> 00:10:12,221 Vīrietis. 187 00:10:12,341 --> 00:10:13,261 Vīrietis? 188 00:10:13,381 --> 00:10:14,461 Vīrietis. 189 00:10:14,581 --> 00:10:18,701 Toms. Tātad tu esi tam pāri, 190 00:10:18,821 --> 00:10:21,061 Es izpētu ārkārtas plānus. 191 00:10:21,181 --> 00:10:23,061 Es informēju Kaletu. 192 00:10:24,781 --> 00:10:29,021 Ak, Kaleta kungs, Noels no Blue Eye. 193 00:10:29,141 --> 00:10:31,261 Noels ieguva Emmy balvu par viņa efektu darbu 194 00:10:31,381 --> 00:10:34,261 uz tā HBO mēness Rietumu lieta. 195 00:10:34,381 --> 00:10:35,621 Klusuma jūra. 196 00:10:35,741 --> 00:10:37,101 Jā, jā, tu labāku neatradīsi. 197 00:10:37,221 --> 00:10:38,701 Vai varat kartēt galvu uz citu ķermeni, dzīvot? 198 00:10:38,821 --> 00:10:40,381 Tas ir atkarīgs no tā, vai jūsu kamera kustas. 199 00:10:40,501 --> 00:10:42,941 Noteikumu lapa norāda viena rokas kamera 200 00:10:43,061 --> 00:10:45,381 pastāvīgā klaiņojošā kustībā. 201 00:10:45,501 --> 00:10:49,261 Hm, jā, Gonzo stilā, viņš zina savu sūdu. 202 00:10:49,381 --> 00:10:51,061 Tas ir grūti. 203 00:10:51,181 --> 00:10:54,101 "Nododamie augļi četros." Ko dara... 204 00:10:54,221 --> 00:10:55,501 Vienkārši koncentrējieties uz vizuālajiem materiāliem, 205 00:10:55,621 --> 00:10:57,701 kartētas dažādas sejas uz dzīvu izpildītāju. 206 00:10:57,821 --> 00:11:00,501 Saskaņā ar šie noteikumi. 207 00:11:00,621 --> 00:11:02,381 Bārkstis ir iespēja... 208 00:11:02,501 --> 00:11:04,541 Mums vajadzīgs termiņš ir četri lai uzzinātu, vai tas ir iespējams ar diviem. 209 00:11:08,741 --> 00:11:10,821 Nevar notikt. 210 00:11:10,941 --> 00:11:12,381 Tam ir jābūt. 211 00:11:12,501 --> 00:11:14,181 Mūsu Embeds ir valdījis no galvenajiem spēlētājiem. 212 00:11:14,301 --> 00:11:17,101 Tas nav AQ, nevis IRA, tas ir tas, kas palicis, 213 00:11:17,221 --> 00:11:18,541 radikāļi, naida grupas, 214 00:11:18,661 --> 00:11:22,061 cilvēki, kas apdraud sevi vai karaliski. 215 00:11:22,181 --> 00:11:24,541 Viņi tiek ievilkti pat tad, kad mēs runājam. 216 00:11:24,661 --> 00:11:26,941 Un vairāk nekā jautājums es ceru. 217 00:11:27,061 --> 00:11:28,821 Kāds kaut ko zina. 218 00:11:33,341 --> 00:11:34,901 (ziņu lasītājs) Ja mēs visi dari to vairāk 219 00:11:35,021 --> 00:11:36,581 tad būs mazāk atkritumu kopumā 220 00:11:36,701 --> 00:11:37,901 guļot jebkurā laikā atkritumu vīri... 221 00:11:38,021 --> 00:11:39,061 Vai joprojām nav televīzijā? 222 00:11:39,181 --> 00:11:41,381 Nekas, jābūt mānīšanai. 223 00:11:41,501 --> 00:11:43,341 Vai aptumšošana. 224 00:11:43,461 --> 00:11:44,861 Ak! Uzmanību. 225 00:11:44,981 --> 00:11:48,141 Daži nopietni lūzumi jaunumi šeit tagad UKN, 226 00:11:48,261 --> 00:11:49,701 pēdējās minūtēs 227 00:11:49,821 --> 00:11:52,861 tas ir apstiprināts Susanna, Bomontas hercogiene, 228 00:11:52,981 --> 00:11:54,381 ir nolaupīts. 229 00:11:54,501 --> 00:11:56,381 Anonīmi augšupielādēts video 230 00:11:56,501 --> 00:11:59,621 uz internetu, parādās lai attēlotu princesi 231 00:11:59,741 --> 00:12:01,221 lūdzot par viņas dzīvību. 232 00:12:01,341 --> 00:12:04,501 Video satur arī dīvaina izpirkuma prasība 233 00:12:04,621 --> 00:12:07,381 personiska rakstura iesaistot premjerministru. 234 00:12:07,501 --> 00:12:09,941 Tam seko a detalizēts instrukciju saraksts 235 00:12:10,061 --> 00:12:12,941 kas attiecas uz šīs prasības stāšanos spēkā. 236 00:12:13,061 --> 00:12:15,141 Kā policija noapaļo potenciālie aizdomās turamie... 237 00:12:15,261 --> 00:12:16,781 Labrīt. 238 00:12:16,901 --> 00:12:19,781 ...šis UKN ziņu skatītāja video rāda bruņotus virsniekus 239 00:12:19,901 --> 00:12:21,741 iebrukt adresē Bredfordā, 240 00:12:21,861 --> 00:12:24,381 vīrietis, domājams, ir saistīts ar reliģisku spiediena grupu 241 00:12:24,501 --> 00:12:27,501 var redzēt būt aizvilka uz gaidošu furgonu. 242 00:12:27,621 --> 00:12:28,981 Sīkāka informācija par... 243 00:12:29,101 --> 00:12:30,181 Ja tie ir teroristi, viņi viņai noņems galvu. 244 00:12:30,301 --> 00:12:31,741 Pie velna, cilvēk. 245 00:12:31,861 --> 00:12:33,261 Vienkārši sakot. 246 00:12:33,381 --> 00:12:36,021 Viņi prasīs miljons mārciņu vai kaut kas cits. 247 00:12:36,141 --> 00:12:38,861 Viņi vēlas, lai viņš to dara ar cūku. 248 00:12:39,981 --> 00:12:41,821 Telegraph ir viss video 249 00:12:41,941 --> 00:12:44,861 un interaktīva laika līnija, Tonilija Stārka, 250 00:12:44,981 --> 00:12:47,021 īss pieminējums izpirkuma maksa ir seksa akts, 251 00:12:47,141 --> 00:12:48,861 nekas pārāk rupjš. 252 00:12:48,981 --> 00:12:51,741 Saule skrien ar "Taken, Lielais brālis Susanna"... 253 00:12:51,861 --> 00:12:53,301 Protams, es joprojām gribu tas dzēriens. 254 00:12:53,421 --> 00:12:54,941 (Malaika) Nu tad iedod man kaut ko. 255 00:12:55,061 --> 00:12:57,941 Tas nav... tas nebūs iespējams. 256 00:12:58,061 --> 00:13:02,701 Es esmu draudzīgs, kad dzeru, ļoti draudzīgs, kad esmu pateicīgs. 257 00:13:02,821 --> 00:13:04,181 Šobrīd komentāru nav. 258 00:13:04,301 --> 00:13:05,941 (atvienojas) 259 00:13:14,781 --> 00:13:16,301 (klikšķis uz fotoattēla) 260 00:13:16,421 --> 00:13:18,301 The Guardian darbojas sasodīts tiešraides emuārs, 261 00:13:18,421 --> 00:13:22,381 un īss domu gabals par cūkas vēsturiskā simbolika. 262 00:13:22,501 --> 00:13:24,341 (tālruņa pīkstiens) 263 00:13:24,461 --> 00:13:26,781 (Ziņu lasītājs) ...16:00 termiņš tagad tikai piecu stundu attālumā, 264 00:13:26,901 --> 00:13:30,941 UKN Deimons Brauns analizē sabiedrības reakcija uz krīzi. 265 00:13:31,061 --> 00:13:32,621 (Deimons) Tā ir diena kā neviens cits. 266 00:13:32,741 --> 00:13:34,381 Nolaupītais video tagad ir pieejams noskatīts 267 00:13:34,501 --> 00:13:35,981 par vairāk nekā 18 miljoniem cilvēkiem. 268 00:13:36,101 --> 00:13:37,981 Sociālo tīklu vietnes ir satraukts 269 00:13:38,101 --> 00:13:39,861 ar aptuveno 10 000 tvītu minūtē. 270 00:13:39,981 --> 00:13:41,741 Tātad, kamēr mēs gaidām par Dauningstrītu 271 00:13:41,861 --> 00:13:43,581 sniegt oficiālu atbildi, 272 00:13:43,701 --> 00:13:46,181 nav šaubu, ka tauta pauž savu viedokli. 273 00:13:46,301 --> 00:13:48,221 es nedomāju ikvienam vajadzētu piekāpties 274 00:13:48,341 --> 00:13:50,901 jebkāda veida pazemošana zem šāda veida draudiem. 275 00:13:51,021 --> 00:13:53,101 Es nevarēju pieļaut redzēt to un skatīties to. 276 00:13:53,221 --> 00:13:54,781 Es personīgi nebūšu noskaņoties, 277 00:13:54,901 --> 00:13:56,461 Es domāju tikai domāt par to, tas ir šausmīgi. 278 00:13:56,581 --> 00:13:57,981 (sieviete) Tas ir pretīgi, 279 00:13:58,101 --> 00:13:59,501 tas ir pretīgi ja par to padomā. 280 00:13:59,621 --> 00:14:01,141 (vīrietis) Tā būs pretīgi, 281 00:14:01,261 --> 00:14:02,981 bet pēc tam, viņš būs varonis. 282 00:14:03,101 --> 00:14:05,021 (sieviete) Cilvēki ārzemēs paskatīsies uz viņu 283 00:14:05,141 --> 00:14:06,861 it kā viņš ir pilnīgi nenormāls, un varbūt atņemt viņa pozīciju. 284 00:14:06,981 --> 00:14:09,781 (sieviete) Tas būtu absolūti jautri to redzēt televīzijā. 285 00:14:09,901 --> 00:14:12,661 (vīrietis) Nekas pārāk nenormāls Ministru prezidentiem un deputātiem, 286 00:14:12,781 --> 00:14:14,181 viņi visi ir novirzes, seksuālās novirzes, 287 00:14:14,301 --> 00:14:16,101 visi deputāti un Ministru prezidenti. 288 00:14:19,181 --> 00:14:23,181 Mēs esam smagi spaidījuši, bet tomēr nekas konkrēts. 289 00:14:23,301 --> 00:14:26,061 Tā ir mana māja, tu nevari mani apturēt 290 00:14:26,181 --> 00:14:27,301 kamēr tu stāvi manās durvīs. 291 00:14:27,421 --> 00:14:29,581 Tu pieskaras manam durvju rokturis. 292 00:14:32,661 --> 00:14:34,581 Vai es varu pateikt vārdu? 293 00:14:38,861 --> 00:14:39,981 Līdz tam nenonāks. 294 00:14:40,101 --> 00:14:41,781 Un ja viņi viņu neatrod? 295 00:14:41,901 --> 00:14:44,501 Mi5 ir ieguvuši nosaukumu. Viņi ir ap šo vietu tagad. 296 00:14:44,621 --> 00:14:45,621 Kur? 297 00:14:45,741 --> 00:14:46,781 ko? 298 00:14:46,901 --> 00:14:47,861 Kur ir vieta? 299 00:14:47,981 --> 00:14:49,661 - Truro. - Kāpēc tu melo? 300 00:14:49,781 --> 00:14:50,741 ko? 301 00:14:50,861 --> 00:14:54,861 Tu melo. Truro? Jēzu. 302 00:14:54,981 --> 00:14:56,421 Es negribu tu uztraucies. 303 00:14:56,541 --> 00:14:58,061 Jūs nekad patronizējat es, nesāc tagad. 304 00:14:58,181 --> 00:14:59,981 Lai kas tas būtu, ir ārprātīgs. 305 00:15:00,101 --> 00:15:01,501 Un viņam ir princese. 306 00:15:01,621 --> 00:15:03,061 Kurš tiks tam cauri. 307 00:15:03,181 --> 00:15:05,621 Ne tikai jebkura princese, Princese, princese asiņaina 308 00:15:05,741 --> 00:15:09,621 Facebook, asiņaini videi draudzīgs, nacionālā mīļotā. 309 00:15:09,741 --> 00:15:13,101 Man nebūs kaut ko darīt. 310 00:15:13,221 --> 00:15:14,741 Ikvienam smejas par mums. 311 00:15:14,861 --> 00:15:15,861 Jūs to nezināt. 312 00:15:15,981 --> 00:15:17,261 Es pazīstu cilvēkus. 313 00:15:17,381 --> 00:15:20,101 Mēs mīlam pazemojumu, mēs nevaram nesmieties. 314 00:15:20,221 --> 00:15:21,541 Nekas nav notiks. 315 00:15:21,661 --> 00:15:24,581 Tas jau ir kas notiek viņu galvās. 316 00:15:24,701 --> 00:15:27,101 Viņu galvās, tas ir tas, ko jūs darāt, 317 00:15:27,221 --> 00:15:29,981 ko dara mans vīrs. 318 00:15:30,101 --> 00:15:31,981 Vienkārši... 319 00:15:33,741 --> 00:15:35,621 Lūdzu? 320 00:15:35,741 --> 00:15:37,701 Džeina. 321 00:15:41,421 --> 00:15:42,821 es tevi mīlu. 322 00:15:42,941 --> 00:15:43,901 (Klauvēt pie durvīm) 323 00:15:44,021 --> 00:15:45,541 ko? 324 00:15:45,661 --> 00:15:47,381 Pils pa telefonu, kungs. 325 00:15:47,501 --> 00:15:49,501 Lieciet Aleksu apstādināt tos uz minūti. 326 00:15:49,621 --> 00:15:52,421 Viņa jau runāja viņai desmit minūtes. 327 00:15:52,981 --> 00:15:54,261 Viņa? 328 00:15:54,381 --> 00:15:56,461 Tā ir pati karaliene. 329 00:15:58,261 --> 00:15:59,741 Turpini. 330 00:16:08,381 --> 00:16:11,781 Tā kā beidzas 16:00 termiņš tuvāk un pasaule tur 331 00:16:11,901 --> 00:16:14,021 tā elpa gaida atklāšanu vai princese Susanna... 332 00:16:14,141 --> 00:16:15,581 Vai viņi izmantot cūku mātīti? 333 00:16:15,701 --> 00:16:16,981 Tas ir sarakstā. 334 00:16:17,101 --> 00:16:18,541 Viņi uzskaita noteikumus video beigās, 335 00:16:18,661 --> 00:16:20,581 tas norāda kameru leņķi un lietas. 336 00:16:20,701 --> 00:16:21,661 Tāpat kā Dogme 95. 337 00:16:21,781 --> 00:16:23,301 Tas nav kā Dogme 95. 338 00:16:23,421 --> 00:16:24,301 Tieši tāpat. 339 00:16:24,421 --> 00:16:25,541 Kas ir Dogme 95? 340 00:16:25,661 --> 00:16:27,181 Kino kustība. 341 00:16:27,301 --> 00:16:28,301 Larss fon Trīrs. 342 00:16:28,421 --> 00:16:30,021 Ak. 343 00:16:30,141 --> 00:16:32,061 Noteikumu saraksts par režisors, bez fona mūzikas, 344 00:16:32,181 --> 00:16:34,981 tikai dabiskais apgaismojums un tā tālāk. Par autentiskumu. 345 00:16:35,101 --> 00:16:38,461 Tāds pats kā šie noteikumi viņi nevar to apkrāpt, 346 00:16:38,581 --> 00:16:40,221 intercut ar citu puisi dupsi sūknējot prom. 347 00:16:40,341 --> 00:16:43,301 Es domāju, ka es nevaru domāt kaut ko līdzīgu šim. 348 00:16:43,421 --> 00:16:45,421 tas ir pilnīgi jauns terorisma forma, 349 00:16:45,541 --> 00:16:46,941 kura jēga... 350 00:16:47,061 --> 00:16:48,581 Ja tas ir terorisms, tas pēc būtības nav islāmistisks 351 00:16:48,701 --> 00:16:50,461 pieprasīt cūku. Tas ir īpaši pretīgi... 352 00:16:50,581 --> 00:16:52,461 Nu tas ir tieši tas punkts, mīlēties ar cūku. 353 00:16:52,581 --> 00:16:55,501 Mīlēties? 354 00:16:55,621 --> 00:16:56,941 Izvairieties no tiem šausmīgās detaļas. 355 00:16:57,061 --> 00:16:58,741 Bet mēs nevaram atlaide jebko... 356 00:16:58,861 --> 00:17:01,261 Nekavēsimies kāda no detaļām. 357 00:17:01,381 --> 00:17:03,581 tas jau ir milzīgs nacionālais runas punkts. 358 00:17:03,701 --> 00:17:07,821 vai tas nav tieši tas, kas kurš stāv aiz tā 359 00:17:07,941 --> 00:17:09,141 meklē? 360 00:17:09,261 --> 00:17:11,061 (Alekss) Kā viņai iet Majestāte ņem to? 361 00:17:11,181 --> 00:17:14,181 Es ticu, ka tu izdarīsi visu jūsu spēkos, lai viņu atgūtu. 362 00:17:14,301 --> 00:17:15,341 Tā viņa teica. 363 00:17:15,461 --> 00:17:17,101 Un mēs esam. 364 00:17:17,221 --> 00:17:19,861 Tas nebijāt kolektīvs, tas bija vienskaitlis tu, t.i., es. 365 00:17:19,981 --> 00:17:21,341 Kungs, mums var būt kaut kas. 366 00:17:21,461 --> 00:17:23,701 Džeimijs ir bijis izsekot video izcelsmei. 367 00:17:23,821 --> 00:17:25,101 Man likās, ka tas ir neizsekojami. 368 00:17:25,221 --> 00:17:27,901 Tehniski jā, bet tā es domāju, 369 00:17:28,021 --> 00:17:29,461 strādāt ar to, ko mēs zini, un tas video? 370 00:17:29,581 --> 00:17:33,821 Labi, pirms YouTube kompresija bija 57,3 mega... 371 00:17:33,941 --> 00:17:35,621 ...algoritms, garlaicīgi. 372 00:17:35,741 --> 00:17:39,101 Lai nu kā, mēs arī zinām tas tika augšupielādēts plkst. 3:16, 373 00:17:39,221 --> 00:17:41,941 tāpēc es skrēju visā valstī izsekot atpakaļ bez pārtraukuma 374 00:17:42,061 --> 00:17:45,541 vienā virzienā augšupielādē precīzi 57,3 mega minūtēs 375 00:17:45,661 --> 00:17:47,021 līdz 3:16, 376 00:17:47,141 --> 00:17:49,621 un pēc iespējas tuvāk ir pasta indekss. 377 00:17:49,741 --> 00:17:52,141 Bet sanāca no kaut kurienes tur. 378 00:17:53,301 --> 00:17:54,821 Izskatās pēc universitātes pilsētiņas. 379 00:17:54,941 --> 00:17:58,061 (Džeimijs) Jā, slēgts 2010. gadā un kopš tā laika tas ir tukšs. 380 00:17:58,181 --> 00:18:00,381 Un jaunākais i-sat uz šī attēla šajā apgabalā? 381 00:18:00,501 --> 00:18:03,581 (Džeimijs) Trīs naktī uz estakādes kadrs no vakardienas. 382 00:18:05,541 --> 00:18:07,901 Izskatās tajā bija ieslēgtas gaismas. 383 00:18:08,901 --> 00:18:10,781 Mums viņš ir. 384 00:18:11,381 --> 00:18:12,621 Mums viņš ir. 385 00:18:12,741 --> 00:18:14,061 Brīdiniet vietējo komanda, mēs tagad dosimies prom, 386 00:18:14,181 --> 00:18:15,621 pilns sastāvs, es to izdarīšu. 387 00:18:15,741 --> 00:18:19,141 Ar ķiveres izciļņa releju. Mēs varam skatīties operāciju. 388 00:18:19,261 --> 00:18:21,141 Preses birojs, labi Tom? 389 00:18:26,461 --> 00:18:27,861 Jā! 390 00:18:29,101 --> 00:18:31,061 Pareizi, pārliecināts? 391 00:18:31,181 --> 00:18:32,501 Tas ir mazliet sitiens bollocks mocīties 392 00:18:32,621 --> 00:18:34,101 bet ar smalkumu, tam vajadzētu būt kārtībā. 393 00:18:34,221 --> 00:18:37,421 Nu, smalkums ātri, mūsu izpildītājs ir ceļā. 394 00:18:43,541 --> 00:18:45,941 Tas man ir jaunums, protams, jo tas ir nelikumīgi. 395 00:18:46,061 --> 00:18:48,581 Es negribētu normāli, zini. 396 00:18:48,701 --> 00:18:49,781 Vai esat redzējuši kādu no manām filmām? 397 00:18:49,901 --> 00:18:51,421 Nē. 398 00:18:51,541 --> 00:18:53,821 Es esmu diezgan tirgonis, bish, bash, bosh, iekšā un ārā. 399 00:18:53,941 --> 00:18:56,421 Jā, ko es ieliku uz rēķina? 400 00:18:56,541 --> 00:18:57,661 Par to es domāju? 401 00:18:57,781 --> 00:18:58,821 Nebūs jebkādi rēķini. 402 00:18:58,941 --> 00:19:00,101 Oi, oi, Rod. 403 00:19:00,221 --> 00:19:02,701 Oi, oi. Saveloy... labi... 404 00:19:04,221 --> 00:19:06,061 Jums ir jāsagatavo divi paziņojumi par glābšanas operāciju, 405 00:19:06,181 --> 00:19:08,181 labs rezultāts, slikts iznākums. 406 00:19:08,301 --> 00:19:09,541 Glābšanas operācija? 407 00:19:09,661 --> 00:19:11,581 Goon komanda dodas par kādu pasta indeksu 408 00:19:11,701 --> 00:19:12,901 Bekingemšīrā. 409 00:19:13,021 --> 00:19:15,061 HP8 4TD, tā ir koledža vai kas cits. 410 00:19:15,181 --> 00:19:16,741 Viņiem tagad vajadzētu būt. 411 00:19:16,861 --> 00:19:18,461 (tastatūra pīkst) 412 00:19:18,581 --> 00:19:21,381 (šūnas pīkstiens) 413 00:19:30,101 --> 00:19:33,701 (rāvējslēdzējs, kameras klikšķis) 414 00:19:33,821 --> 00:19:36,341 (šūnas pīkstiens) 415 00:19:40,221 --> 00:19:43,541 Jā, samaziniet spilgtumu no hroma taustiņa... 416 00:19:43,661 --> 00:19:46,061 aģents Kalets, tas ir Flinna kungs. 417 00:19:46,181 --> 00:19:48,181 Aka Rod Senseless. 418 00:19:48,301 --> 00:19:50,341 Skatuves nosaukums. 419 00:19:52,301 --> 00:19:54,781 Jā, nu. 420 00:19:54,901 --> 00:19:56,061 Jums ir jāiedziļinās šajā. 421 00:19:56,181 --> 00:19:57,821 Vai ir pārsējs istabu es varu izmantot? 422 00:19:57,941 --> 00:19:59,261 Nē. 423 00:19:59,381 --> 00:20:00,981 Kur ir mana līdzzvaigzne? 424 00:20:01,101 --> 00:20:03,741 Būtu nepieklājīgi viņai nedot mazliet skūpstu iepriekš. 425 00:20:03,861 --> 00:20:06,741 Ārā, kravas automašīnā. 426 00:20:06,861 --> 00:20:09,101 Dzīves prieka pilns, vai ne viņš? 427 00:20:11,701 --> 00:20:14,101 Jums arī jāvalkā šis. 428 00:20:14,221 --> 00:20:15,981 Uz jūsu galvas. 429 00:20:23,501 --> 00:20:25,901 (Walker) Valde ir novērtēta prom, tur viņi iekļuva. 430 00:20:26,021 --> 00:20:27,261 Labi. 431 00:20:28,101 --> 00:20:29,461 Mērķis identificēts. 432 00:20:29,581 --> 00:20:31,101 - Komisārs. - Paldies. 433 00:20:31,221 --> 00:20:32,461 Redzēja Team Red, tas droši vien ir iespējamais ieejas punkts. 434 00:20:32,581 --> 00:20:34,301 Kādi rīkojumi, priekšniek? 435 00:20:34,421 --> 00:20:36,541 Turpināt izlūkošanu un gaidiet norādījumus pirms turpināt. 436 00:20:36,661 --> 00:20:38,941 (ziņu lasītājs) Ar 16:00 termiņš tikai trīs stundu attālumā, 437 00:20:39,061 --> 00:20:41,221 laiks iet uz beigām par premjeru. 438 00:20:41,341 --> 00:20:43,381 Tātad, kā gāja nolaupītājam tuvinies princesei 439 00:20:43,501 --> 00:20:47,461 kurš veica neplānotu ciemos uz draudzenes kāzām? 440 00:20:50,701 --> 00:20:52,261 Vai viņi jau ir iegājuši? 441 00:20:52,381 --> 00:20:55,901 Vai jūs domājat Es būtu šeit, ja viņi būtu? 442 00:20:56,021 --> 00:20:58,901 Man ir paziņojumi jebkuram iznākumam. 443 00:21:01,781 --> 00:21:03,741 Klausieties, pārklājums ir ļoti simpātisks. 444 00:21:03,861 --> 00:21:04,821 Es nevaru domāt par pārklājumu tagad. 445 00:21:04,941 --> 00:21:06,221 Nē, protams. 446 00:21:11,941 --> 00:21:14,421 Bet tas ir iekšā? 447 00:21:14,541 --> 00:21:15,861 Spēcīga līdzjūtības zemūdens strāva. 448 00:21:15,981 --> 00:21:18,221 Katra aptauja norāda sabiedrības izpratne. 449 00:21:18,341 --> 00:21:19,661 riebums pret sagūstītāju, 450 00:21:19,781 --> 00:21:22,221 sašutis par visu lieta, bet ne pie tevis. 451 00:21:25,661 --> 00:21:27,301 Fakts ir tāds, ja Vokera komanda satrieksies, 452 00:21:27,421 --> 00:21:29,461 Es nesaku, ka viņi to darīs, bet ja viņi to dara, 453 00:21:29,581 --> 00:21:33,861 sabiedrība paredz neatbilstība. 454 00:21:33,981 --> 00:21:36,861 Būs čīkstoņi no ierastajiem, 455 00:21:36,981 --> 00:21:42,101 bet to negaida Anglija. 456 00:21:46,381 --> 00:21:50,501 Ja viņš viņu nogalinās, tas ir nav asiņu uz rokām. 457 00:21:50,621 --> 00:21:53,141 Apakšējā līnija. 458 00:21:55,701 --> 00:21:58,421 Vēl tikai stundas pirms termiņa beigām, 459 00:21:58,541 --> 00:22:00,661 laiks iet uz beigām drošības dienestiem. 460 00:22:00,781 --> 00:22:03,221 Mums pievienojas aktrise Lidija Golveja, kura apmeklēja... 461 00:22:03,341 --> 00:22:05,261 (Martins) Padomāju par šo stāstu nāca no IB7. 462 00:22:05,381 --> 00:22:08,381 (sieviete) Tā ir, bet mēs apgriezām rediģēt, lai tas būtu tiešā veidā. 463 00:22:08,501 --> 00:22:12,341 Kur es zinu Twinkle Toes from? 464 00:22:12,461 --> 00:22:15,261 Aktrise, Downton Abbey, pazīst princesi. 465 00:22:15,381 --> 00:22:17,341 Tas nāca priekš tevis, atstāja reģistratūrā. 466 00:22:17,461 --> 00:22:18,501 Paldies, Džek. 467 00:22:18,621 --> 00:22:20,461 Kurjers to nodeva. 468 00:22:20,581 --> 00:22:24,101 (sieviete) 20 sekundes beigās, paldies. 469 00:22:24,821 --> 00:22:26,941 Pievienojiet šo. 470 00:22:29,261 --> 00:22:30,461 - Ak, Jēzu! - (visapkārt elsas) 471 00:22:30,581 --> 00:22:31,661 Sūds. 472 00:22:31,781 --> 00:22:33,021 Jēzu. 473 00:22:34,301 --> 00:22:35,701 Džek, izsauc policiju. 474 00:22:35,821 --> 00:22:37,381 - (Džeks) Ko es? - (Mārtins) Lūdzu, ņemiet to. 475 00:22:37,501 --> 00:22:38,741 (sieviete) Iegūstiet kādu lai vispirms nošautu to. 476 00:22:38,861 --> 00:22:42,261 (Mārtins) Kas, pie velna, tas ir? 477 00:22:42,381 --> 00:22:44,581 (sieviete) "Es tev devu noteikumus, Es teicu, ka nevajag krāpties." 478 00:22:50,581 --> 00:22:51,981 (Susanna kliedz) 479 00:22:52,101 --> 00:22:55,181 (Mārtins) Ak, ak. 480 00:22:55,301 --> 00:22:58,621 Vēl dažas aktuālas ziņas tagad, un nogriezts pirksts 481 00:22:58,741 --> 00:23:01,181 domājams, ka pieder Princese Susanna, 482 00:23:01,301 --> 00:23:03,501 ir piegādāts UKN, 483 00:23:03,621 --> 00:23:06,381 kopā ar video, acīmredzot rāda nolaupītāju 484 00:23:06,501 --> 00:23:08,941 noņemot to no princeses. 485 00:23:09,061 --> 00:23:12,821 UKN News ir izturējis visu materiālu Skotlendjardam. 486 00:23:12,941 --> 00:23:15,541 Sasodītā elle. 487 00:23:15,661 --> 00:23:17,061 Ak, Dievs, es to nevaru skatīties. 488 00:23:17,181 --> 00:23:18,981 Viņam ir jādara tas, ko viņi vēlas. 489 00:23:19,101 --> 00:23:20,861 Jā, viņam ir. 490 00:23:20,981 --> 00:23:22,741 (ziņu lasītājs) ...pavada atmiņas karti, kurā bija 491 00:23:22,861 --> 00:23:25,141 paziņojumu, kurā apsūdzēts Daunings Iela, kurā mēģināts uzlauzt 492 00:23:25,261 --> 00:23:27,501 punktā noteiktie noteikumi prasības. 493 00:23:27,621 --> 00:23:29,221 Nu šī drūmā attīstība 494 00:23:29,341 --> 00:23:31,821 nāk tikai dažas stundas pirms 16:00 beigu termiņš... 495 00:23:31,941 --> 00:23:34,141 (izslēdz TV) 496 00:23:35,621 --> 00:23:37,581 Jēzu. 497 00:23:42,381 --> 00:23:43,741 Ja vien es nemaldos, 498 00:23:43,861 --> 00:23:46,581 mūsu noslēpumainais cilvēks norādīja nē vizuālā viltība 499 00:23:46,701 --> 00:23:48,581 viņa sākotnējā prasībā vai ne viņš? 500 00:23:49,421 --> 00:23:50,421 Es to uzskatīju par citur... 501 00:23:50,541 --> 00:23:52,061 Uzskatīja par nepieciešamu. 502 00:23:52,181 --> 00:23:55,461 - ...izdomāt... - Pie velna! 503 00:23:58,181 --> 00:24:00,221 Oi! 504 00:24:01,141 --> 00:24:02,141 - Maiks? - Nevajag. 505 00:24:02,261 --> 00:24:03,821 Tas nav ne... 506 00:24:03,941 --> 00:24:08,461 Viens vārds un es zvēru būs jāšanās...es dabūšu... 507 00:24:18,741 --> 00:24:21,181 Ko tu izdarīji, Aleks? 508 00:24:21,301 --> 00:24:23,461 Man bija rezerves plāns. 509 00:24:23,581 --> 00:24:25,861 Cilvēks ir gatavs to darīt, un FX uzņēmums 510 00:24:25,981 --> 00:24:28,501 tas tev nokrāsotu galvu uz viņa pleciem. 511 00:24:28,621 --> 00:24:30,021 Un patiesībā tu domāja, ka tas darbosies? 512 00:24:30,141 --> 00:24:31,461 Es ticēju, ka ir vērts apsvērt. 513 00:24:31,581 --> 00:24:33,821 Tad tu esi stulba kuce. 514 00:24:33,941 --> 00:24:35,661 Ar savām interesēm pie sirds. 515 00:24:35,781 --> 00:24:37,261 Kurš par to zināja? 516 00:24:37,381 --> 00:24:41,301 Daži izredzētie, šķiet, daži idiots studijās 517 00:24:41,421 --> 00:24:44,581 atzina mūsu izraudzīto izpildītājs, tviterī ievietoja fotoattēlu, 518 00:24:44,701 --> 00:24:47,341 un tiešsaistes stropu prāts izdarīja matemātiku. 519 00:24:47,461 --> 00:24:49,221 Tas nespēlē labi. 520 00:24:50,061 --> 00:24:51,701 Ar kuru? 521 00:24:52,861 --> 00:24:55,221 Ar e... ar jebkuru. 522 00:24:55,341 --> 00:24:56,901 (vīrietis) Pirms dažām stundām, 523 00:24:57,021 --> 00:24:58,661 sabiedriskā doma bija aiz muguras Ministru prezidents Kalovs 524 00:24:58,781 --> 00:25:01,461 ar tikai 28 procentiem no sabiedrības ticības 525 00:25:01,581 --> 00:25:04,901 viņam vajadzētu izpildīt dīvains un nelikumīgs pieprasījums. 526 00:25:05,021 --> 00:25:06,901 Bet pēc šiem attēliem 527 00:25:07,021 --> 00:25:10,101 un ar piegādi Princesei nogriezts pirksts uz UKN, 528 00:25:10,221 --> 00:25:11,701 garastāvoklis mainās. 529 00:25:11,821 --> 00:25:13,141 (sieviete) Tas būs pazemojoši, 530 00:25:13,261 --> 00:25:14,981 bet nekas nav salīdzināts viņas ciešanām. 531 00:25:15,101 --> 00:25:16,661 (vīrietis) Ar izskatu no pirksta, 532 00:25:16,781 --> 00:25:18,301 viņam tas vienkārši ir jādara. 533 00:25:18,421 --> 00:25:20,381 (vīrietis 2) Viņam tas ir jādara, kāda ir alternatīva? 534 00:25:20,501 --> 00:25:22,061 (vīrietis 3) Mēs varam viegli iegūt citu premjerministru, 535 00:25:22,181 --> 00:25:23,581 bet mēs nevaram dzīvot bez princeses. 536 00:25:23,701 --> 00:25:25,221 Protams, ka viņš vajadzētu to darīt. 537 00:25:25,341 --> 00:25:26,861 Nu, ja viņš to nedara atbrīvo viņu, 538 00:25:26,981 --> 00:25:28,501 zini, viņš ir beidzis vai ne viņš? 539 00:25:28,621 --> 00:25:30,821 (reportieris) Tiešsaistes aptaujas liecina, ka 86 procenti 540 00:25:30,941 --> 00:25:34,061 vēlētāju tagad uzskata pieprasījums ir jāapmierina. 541 00:25:34,181 --> 00:25:37,301 Deimons Brauns, Lielbritānija. 542 00:25:39,461 --> 00:25:41,181 Kad ir Vokera komanda sitot uz koledžu. 543 00:25:41,301 --> 00:25:42,781 Viņiem ir vajadzīgs laiks, lai novērtētu... 544 00:25:42,901 --> 00:25:44,461 Ir gandrīz pusdivi, vairs nav jāņirgājas. 545 00:25:44,581 --> 00:25:45,981 Džūlija neiesaka to darīt. 546 00:25:46,101 --> 00:25:48,381 Un es konsultēju jo viņi tagad iet iekšā. 547 00:25:48,501 --> 00:25:49,821 Viņi tagad iet iekšā. 548 00:25:49,941 --> 00:25:52,141 ♪ ♪ 549 00:26:02,861 --> 00:26:04,461 (zvana tālruni) 550 00:26:05,101 --> 00:26:07,181 (zvana telefons) 551 00:26:07,301 --> 00:26:09,021 Kur ir mans obit VT? 552 00:26:09,141 --> 00:26:11,461 Ko jūs teiktu, ja es pateiktu tev es stāvēju netālu no 553 00:26:11,581 --> 00:26:13,221 ēka, kur Susanna tiek aizturēta. 554 00:26:13,341 --> 00:26:14,661 Es teiktu muļķības. 555 00:26:14,781 --> 00:26:17,101 Tad tu kļūdītos. 556 00:26:18,261 --> 00:26:19,501 Vai jums ir ekipāža ar tevi? 557 00:26:19,621 --> 00:26:21,901 Nē, es neesmu stulba. 558 00:26:22,021 --> 00:26:25,341 Malaika? Sveiki? 559 00:26:25,901 --> 00:26:29,301 ♪ ♪ 560 00:26:40,101 --> 00:26:41,381 (Malaika) Vai tu to saproti? 561 00:26:41,501 --> 00:26:42,781 Jā, mēs esam. 562 00:26:42,901 --> 00:26:44,741 Palieciet atpakaļ, nelieciet sevi jebkādās briesmās. 563 00:26:51,021 --> 00:26:52,581 (Malaika) Joprojām saproti? 564 00:26:52,701 --> 00:26:55,821 Jā, jā, mēs esam, vienkārši paliec drošībā Malaika, esi uzmanīgs. 565 00:27:12,021 --> 00:27:14,901 Ja tas nedarbojas... 566 00:27:15,021 --> 00:27:16,581 Mums vajag... 567 00:27:32,581 --> 00:27:33,901 Dievs. 568 00:27:40,621 --> 00:27:42,101 (Kliedz) 569 00:27:42,221 --> 00:27:43,781 (Karavīrs) Apgulieties uz grīdas. 570 00:27:43,901 --> 00:27:45,861 ♪ ♪ 571 00:27:47,501 --> 00:27:49,101 Aiziet! 572 00:27:49,221 --> 00:27:51,381 Stāvi tur, kur esi! 573 00:27:54,301 --> 00:27:55,741 Bāc. 574 00:28:02,141 --> 00:28:04,941 Tas ir māneklis, viņiem ir jābūt atlēca augšupielāde no šejienes 575 00:28:05,061 --> 00:28:08,981 ar starpniekserveri. Viņi varētu būt jebkur. Es atvainojos. 576 00:28:09,101 --> 00:28:10,221 (Mārtiņš) Ak, Jēzu. 577 00:28:10,341 --> 00:28:11,901 Viņi ir skatoties tieši uz viņu. 578 00:28:12,021 --> 00:28:13,381 Nē, viņi viņu nevar redzēt, šeit ir šis ekrāns. 579 00:28:13,501 --> 00:28:14,621 (sieviete) Malaika, pārliecinieties, ka viņi nevar... 580 00:28:14,741 --> 00:28:19,941 Apgulies! (Kliedz) 581 00:28:20,061 --> 00:28:21,701 Skrien, Malaika, skrien! 582 00:28:25,061 --> 00:28:27,421 (Mārtins) Ej ārā no turienes, nāc! 583 00:28:29,301 --> 00:28:30,701 (karavīrs) Paliec tur, kur esi! 584 00:28:30,821 --> 00:28:33,021 (kliedz) 585 00:28:35,341 --> 00:28:36,861 (Šauni) 586 00:28:38,301 --> 00:28:39,501 Vai tas ir viņš? Vai mēs esam viņu saņēmuši? 587 00:28:39,621 --> 00:28:42,461 Džeks! Kur pie velna ir Džeks? 588 00:28:44,381 --> 00:28:46,301 (Malaika stenot) 589 00:28:46,421 --> 00:28:49,421 (Karavīrs) Lejā, lejā. 590 00:28:52,661 --> 00:28:57,101 UKN, tas ir kaut kas Malaika vai cita, viņa ir no UKN. 591 00:28:57,221 --> 00:28:59,261 - Tu esi prese? - Jā. 592 00:28:59,381 --> 00:29:00,301 (šāviens ar ieročiem) 593 00:29:00,421 --> 00:29:01,461 Ak... ak... 594 00:29:01,581 --> 00:29:03,501 Tur ir jūsu RTS balva. 595 00:29:03,621 --> 00:29:04,541 Kaut kam ir jābūt. 596 00:29:04,661 --> 00:29:05,901 Tur nekā nav, Maik. 597 00:29:06,021 --> 00:29:07,101 Būs pavediens, daži pierādījumi. 598 00:29:07,221 --> 00:29:08,541 Mēs esam izdarījuši visu, ko varam. 599 00:29:08,661 --> 00:29:10,341 Jūs nosūtījāt brīdinājumu komanda manekena glābšanai. 600 00:29:10,461 --> 00:29:11,301 Piedod, Maikl. 601 00:29:11,421 --> 00:29:12,821 Ak, bāc, Džulian. 602 00:29:12,941 --> 00:29:13,941 Maikl, ir jau divdesmit trīs, mums nav laika. 603 00:29:14,061 --> 00:29:16,341 Mēs neesam nokavējuši. 604 00:29:16,461 --> 00:29:18,621 Mēs neesam nokavējuši. 605 00:29:21,941 --> 00:29:23,421 Ak... 606 00:29:35,061 --> 00:29:35,941 Tas nenotiks. 607 00:29:36,061 --> 00:29:36,941 Sabiedrībai... 608 00:29:37,061 --> 00:29:38,501 Dāvāt publiku. 609 00:29:38,621 --> 00:29:40,301 Sabiedrībai tas būtu būt vienam cilvēkam, atklāti sakot, 610 00:29:40,421 --> 00:29:43,341 apšaubāma popularitāte, radot personīgu apmulsumu 611 00:29:43,461 --> 00:29:44,541 jaunas meitenes dzīves laikā. 612 00:29:44,661 --> 00:29:45,861 Viņš pat nedarīs Atlaid viņu tik un tā, 613 00:29:45,981 --> 00:29:47,541 viņa laikam jau ir mirusi. 614 00:29:47,661 --> 00:29:50,221 Un, ja viņa tā nav, viņš nogalinās un augšupielādējiet videoklipu. 615 00:29:50,341 --> 00:29:54,621 Visi to redzēs. Pasaule to redzēs. 616 00:29:54,741 --> 00:29:57,341 Noskaņojums robežojas ar sacelšanās, 617 00:29:57,461 --> 00:29:59,741 un tu tiksi iznīcināts, Es jums garantēju. 618 00:29:59,861 --> 00:30:02,621 Pilnīgi iznīcināts. 619 00:30:04,181 --> 00:30:06,741 Aptauja izturas pret to. 620 00:30:06,861 --> 00:30:10,861 Tu nebūsi tikai a apkaunotais politiķis, 621 00:30:10,981 --> 00:30:13,621 tu būsi nicināta personība. 622 00:30:13,741 --> 00:30:18,981 Sabiedrība, pils un puse uzstāj uz atbilstību. 623 00:30:19,101 --> 00:30:20,381 Jādāvā ballīte. 624 00:30:20,501 --> 00:30:23,501 Atteikties, un es esmu bijis informēja, ka nevaram 625 00:30:23,621 --> 00:30:27,381 garantē savu fizisko drošību. 626 00:30:27,501 --> 00:30:29,661 Vai jūsu ģimenes. 627 00:30:41,581 --> 00:30:42,861 Bet... 628 00:30:42,981 --> 00:30:44,901 Esmu vienojies raidījumam. 629 00:30:46,741 --> 00:30:47,981 Es nevaru. 630 00:30:48,101 --> 00:30:51,101 Piedod Maikl, tas ir ārpus tavām rokām. 631 00:30:57,661 --> 00:31:01,101 Ņemsim jūs dzīvot tagad uz aina Londonas centrā. 632 00:31:01,221 --> 00:31:05,061 Kā redzam, premjera automašīna ceļo pa Londonu... 633 00:31:05,181 --> 00:31:06,421 Viņš to darīs. 634 00:31:06,541 --> 00:31:08,701 Pasaule ir asiņaini salauzta. 635 00:31:08,821 --> 00:31:13,101 ...tagad šķiet, ka virzās uz rietumiem uz Bankside Studios. 636 00:31:13,221 --> 00:31:15,901 (zvana tālruni) 637 00:31:21,541 --> 00:31:23,541 (zvana telefons) 638 00:31:31,061 --> 00:31:33,501 (noliek klausuli) 639 00:31:45,981 --> 00:31:47,581 (Alekss) Mēs esam ratificējuši likumu, 640 00:31:47,701 --> 00:31:49,901 pēc pusnakts būs a noziedzīgs nodarījums 641 00:31:50,021 --> 00:31:53,181 lai saglabātu jebkuru ierakstu vai notikuma nekustīgi attēli. 642 00:31:57,301 --> 00:31:59,301 Viņi dara paziņojumu iepriekš 643 00:31:59,421 --> 00:32:00,901 lai brīdinātu cilvēkus pat skatoties, 644 00:32:01,021 --> 00:32:05,341 kaut kāds skaņas tonis kas izraisa sliktu dūšu. 645 00:32:05,461 --> 00:32:08,021 (ziņu lasītājs) Protams, šis nāk laikā, kad viedoklis 646 00:32:08,141 --> 00:32:10,621 ir ļoti sacietējis... 647 00:32:13,901 --> 00:32:15,861 (ziņu lasītājs) Kā pulksten 16.00 termiņš tuvojas, 648 00:32:15,981 --> 00:32:17,701 visa tauta atrodas pie a apstāšanās 649 00:32:17,821 --> 00:32:20,621 skatoties šo neparasto situācija izspēlē. 650 00:32:20,741 --> 00:32:22,101 Un tikai lai atgādinātu, 651 00:32:22,221 --> 00:32:25,101 šis tagad ir stāsts globālas nozīmes. 652 00:32:25,221 --> 00:32:29,101 (Toms) "Maiklam Kallovam ir izrādīja neticamu drosmi 653 00:32:29,221 --> 00:32:31,861 kas bija burtiski jautājums par dzīvību vai nāvi." 654 00:32:31,981 --> 00:32:33,421 Tā tas atveras, 655 00:32:33,541 --> 00:32:37,101 un tad es domāju, ka mēs vajadzētu pāriet uz... labi, jā. 656 00:32:38,941 --> 00:32:40,221 (Alekss) Viss sagatavots? 657 00:32:40,341 --> 00:32:41,661 (Kalleta kungs) Jā, kundze. 658 00:32:41,781 --> 00:32:45,101 - Tas ir nomierināts? - Injekcija, tā ir paklausīga. 659 00:32:52,461 --> 00:32:55,221 (Alekss) Tagad ir laiks iet iekšā. 660 00:33:00,701 --> 00:33:03,301 ...bezprecedenta daba. 661 00:33:03,421 --> 00:33:05,901 (Diktors) Tas ir an oficiālais paziņojums. 662 00:33:06,021 --> 00:33:07,741 Pēc dažām minūtēm, Ministru prezidents 663 00:33:07,861 --> 00:33:09,461 izdarīs nepiedienīgu rīkoties savos ekrānos. 664 00:33:09,581 --> 00:33:11,381 (uzmundrināt) 665 00:33:11,501 --> 00:33:14,101 Tas ir saskaņā ar nolaupītāja prasību cerībā 666 00:33:14,221 --> 00:33:17,581 ka tas nodrošinās drošu Princeses Suzannas atbrīvošana. 667 00:33:17,701 --> 00:33:20,101 Ierakstīšana vai glabāšana šī raidījuma kopija 668 00:33:20,221 --> 00:33:22,221 kļūs par nelikumīgu pusnaktī. 669 00:33:22,341 --> 00:33:23,781 Visi skatītāji tiek ieteikti 670 00:33:23,901 --> 00:33:25,941 lai to izslēgtu televizorus nekavējoties. 671 00:33:26,061 --> 00:33:28,821 Raidījums sāksies pēc sekojošā signāla. 672 00:33:28,941 --> 00:33:30,781 (Augsts tonis) 673 00:34:03,341 --> 00:34:05,341 Mēs izpildām visus paredzētos noteikumus, 674 00:34:05,461 --> 00:34:07,381 tātad tev būs lai turpinātu. 675 00:34:09,981 --> 00:34:13,341 Jums tas būs jāredz līdz galam. 676 00:34:17,221 --> 00:34:18,981 Mēs esam ievietojuši jūsu vietnē vizuālos palīglīdzekļus acu līnija 677 00:34:19,101 --> 00:34:23,981 kas varētu palīdzēt, ja... nokļūt nepatikšanās. 678 00:34:26,781 --> 00:34:29,181 Ieteikums, ko saņemam no psihologiem ir 679 00:34:29,301 --> 00:34:32,781 ka jums vajadzētu ņemt tik ilgi, cik vajag. 680 00:34:34,821 --> 00:34:39,781 Steigšanās var tikt nepareizi interpretēta kā kāre vai pat bauda. 681 00:34:54,301 --> 00:34:57,381 Tas ir tikai skelets ekipāža iekšā. 682 00:34:57,501 --> 00:34:59,741 Slēgts komplekts. 683 00:35:17,941 --> 00:35:20,821 (Cūka šņāc) 684 00:35:43,741 --> 00:35:46,141 (Vīrietis) Viņš to varētu darīt jebkurā gadījumā! Te viņš ir... 685 00:35:46,261 --> 00:35:48,301 (uzmundrināt) 686 00:35:50,261 --> 00:35:53,901 Es ticu, ka tas dos par drošu atgriešanos 687 00:35:54,021 --> 00:35:56,581 princese Susanna. 688 00:36:05,061 --> 00:36:07,101 es... 689 00:36:12,141 --> 00:36:13,741 Es mīlu savu sievu. 690 00:36:13,861 --> 00:36:15,861 Ah. 691 00:36:18,021 --> 00:36:19,541 Lai Dievs man piedod. 692 00:36:33,701 --> 00:36:35,061 (smejas) 693 00:36:35,181 --> 00:36:37,861 (Vīrietis) Urgh. 694 00:36:45,781 --> 00:36:50,861 ♪ ♪ 695 00:36:53,901 --> 00:36:56,101 (nav dzirdama dialoga) 696 00:38:19,781 --> 00:38:21,661 Jēzu. 697 00:38:21,781 --> 00:38:24,061 Nabaga necilvēks. 698 00:38:24,741 --> 00:38:26,021 Nē. 699 00:38:26,141 --> 00:38:27,581 Bet tas ir bijis ieslēgts gandrīz stundu. 700 00:38:27,701 --> 00:38:29,581 Tā ir vēsture, šī. 701 00:39:11,621 --> 00:39:14,021 (vemšana) 702 00:39:28,421 --> 00:39:29,981 (zvana telefons) 703 00:39:30,101 --> 00:39:32,061 (Walker) Viņa ir atgriezusies, kundze. Mums viņa ir, Susannah. 704 00:39:32,181 --> 00:39:33,861 Vai viņi viņu atbrīvoja? 705 00:39:33,981 --> 00:39:36,181 Jā, klupties iekšā pilsētas vidus, nomierināts, 706 00:39:36,301 --> 00:39:39,461 viņa neko nevar atcerēties, bet viņa ir neskarta. 707 00:39:39,581 --> 00:39:40,741 Bet viņas pirksts? 708 00:39:40,861 --> 00:39:42,861 Ne viņas, DNS rāda, ka tas ir vīrietis. 709 00:39:42,981 --> 00:39:44,501 ko? 710 00:39:44,621 --> 00:39:47,061 Ir vēl viena lieta kundze, ir videonovērošanas kamera 711 00:39:47,181 --> 00:39:50,421 no viņas no pustrīs, šķiet, ka viņš viņu palaida vaļā 712 00:39:50,541 --> 00:39:53,541 30 minūtes pirms tas notika. 713 00:39:54,621 --> 00:39:55,901 Kāpēc? 714 00:39:56,021 --> 00:39:58,261 Mans minējums, viņš zināja, ka visi tādi būs 715 00:39:58,381 --> 00:40:00,661 citur, skatoties ekrānus. 716 00:40:02,501 --> 00:40:04,981 Tātad tas ir paziņojums. 717 00:40:05,101 --> 00:40:06,541 kundze? 718 00:40:06,661 --> 00:40:08,821 Tas bija tas viss par, par punkta pielikšanu. 719 00:40:08,941 --> 00:40:10,821 Vai mums vajadzētu... 720 00:40:10,941 --> 00:40:12,861 Pazaudējiet šo pārskata lapu. 721 00:40:12,981 --> 00:40:16,101 Neviens to neredz, īpaši PM. 722 00:40:16,221 --> 00:40:18,141 Protams. 723 00:40:26,701 --> 00:40:30,021 Labas ziņas, Maikl, tu viņu izglābi. 724 00:40:30,141 --> 00:40:32,741 Susanne ir dzīva un vesela. 725 00:40:32,861 --> 00:40:37,541 (zvana telefons) 726 00:40:52,861 --> 00:40:54,301 (nomet tālruni) 727 00:40:54,421 --> 00:40:57,421 (zvana telefons) 728 00:40:57,541 --> 00:41:02,821 ♪ ♪ 729 00:41:24,261 --> 00:41:27,661 Viena gada jubilejā par viņa pazemojošo pārbaudījumu, 730 00:41:27,781 --> 00:41:30,301 acīmredzot bezrūpīgs Maikls Kalovs 731 00:41:30,421 --> 00:41:33,621 nodrošināt pārliecinošu sniegumu šodien publiskā uzstāšanās reizē 732 00:41:33,741 --> 00:41:35,221 sievas Džeinas pavadībā. 733 00:41:35,341 --> 00:41:38,461 Lūk, es eju! Labi. 734 00:41:38,581 --> 00:41:41,461 Ak! Ak! 735 00:41:41,581 --> 00:41:44,221 Otra centrālā figūra pagājušā gada pasākumos arī bija 736 00:41:44,341 --> 00:41:45,741 pirms kameras 737 00:41:45,861 --> 00:41:47,701 vakar vakarā Bērnu Valor balvas. 738 00:41:47,821 --> 00:41:50,341 Izgatavoja princese Susanna viņas pirmā publiskā uzstāšanās 739 00:41:50,461 --> 00:41:52,821 kopš paziņojuma par grūtniecību. 740 00:41:52,941 --> 00:41:54,541 Šodien tas bija pirms gada 741 00:41:54,661 --> 00:41:56,741 ka bijusī Tērnera balva- uzvarējušais mākslinieks 742 00:41:56,861 --> 00:41:59,821 Karltons Blūms piespieda Ministru prezidents 743 00:41:59,941 --> 00:42:03,861 veikt nepiedienīgu darbību ar pārdrošo nolaupīšanu. 744 00:42:03,981 --> 00:42:07,021 Kā pienāca jubileja viens mākslas kritiķis ir izraisījis 745 00:42:07,141 --> 00:42:10,661 pretrunas, aprakstot tas ir pirmais lielais mākslas darbs 746 00:42:10,781 --> 00:42:12,461 21. gadsimta. 747 00:42:12,581 --> 00:42:15,181 bet kamēr kultūras komentētāji apspriest tā nozīmi, 748 00:42:15,301 --> 00:42:17,341 nav ko noliegt ka ar globālu auditoriju 749 00:42:17,461 --> 00:42:18,861 1,3 miljardu apmērā, 750 00:42:18,981 --> 00:42:20,941 tas bija notikums kurā mēs visi piedalījāmies. 751 00:42:21,061 --> 00:42:23,501 Tomēr incidents iznīcināt neizdevās 752 00:42:23,621 --> 00:42:26,141 Ministru prezidents, kurš šobrīd ir apstiprinājuma reitings 753 00:42:26,261 --> 00:42:28,901 par trim punktiem augstāks nekā šoreiz pagājušajā gadā. 754 00:42:29,021 --> 00:42:32,061 Deimons Brauns, Lielbritānija. 755 00:42:36,141 --> 00:42:38,061 Džeina? 756 00:42:38,781 --> 00:42:40,461 Džeina lūdzu? 757 00:42:40,581 --> 00:42:46,901 ♪ ♪ 758 00:43:05,181 --> 00:43:09,381 ♪ ♪ 759 00:43:09,381 --> 00:43:14,381 LEJUPIELĀDĒTS NO WWW.AWAFIM.TV 760 00:43:09,381 --> 00:43:19,381 Jaunākajām filmām un seriāliem ar subtitriem Apmeklējiet vietni WWW.AWAFIM.TV jau šodien